Nej, jeg viser Dem nogen lysbilleder... og så si'r De, hvad De mener om dem.
Показаћу ти неке слајдове, а ти ћеш ми рећи шта мислиш о њима.
Et interessant job til en løn, De vil finde rimelig... både for arbejdet... og som kompensation for hvad De mener at have lidt... men også fordi De hjælper os.
Имаћеш занимљив посао и бићеш адекватно плаћен. Не само за посао и због тога што верујеш да си пропатио, већ и зато што помажеш нама.
Jeg er ikke sikker på, jeg ved, hvad De mener.
Nisam baš shvatio šta želite da mi kažete.
De mener altså ikke, De har begået voldtægt og mord?
Znaèi, ne oseæate se krivim za silovanje i ubistvo?
Forhåbentlig er det ikke det, De mener.
Nadam se da to nije ono o èemu vi govorite.
De mener faktisk, at jeg dræbte Jim og de andre.
Oni stvarno misle da sam ja ubio Džima i sve ostale.
Jeg vil ikke spørge, om De mener, at vi har fundet motivet her.
Neæu vas ni pitati da li smo ovim pronašli motiv.
De mener det godt... men jeg behøver ikke gøre som De elIer min far.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Når jeg siger "De, "mener jeg deres afdeling--agent Benetti.
Kad kažem "vama, " mislim na vaše odeljenje - agent Beneti.
Kineserne presser stadig på, de mener vi er involveret i angrebet.
Kinezi i dalje tvrde da smo upleteni u napad na Konzulat.
De mener altså, vi spærrer hæderlige borgere inde for sjov?
Mislite da mi bez veze zatvaramo Ljude?
Nå, hvem bekymrer sig om, hvad de mener?
Koga je brige šta oni misle?
På samme måde, som De mener, den lille cremede hører til hos Dem.
Kao što ti veruješ da tebi pripada onaj mali obojeni.
Ikke endnu, men de mener at CIP enheden bliver brugt.
Ne još, ali vjeruju da koriste CIP ureðaj.
De mener også, at 8-årige skal drikke vin.
Takoðe kažu da osmogodišnjaci trebaju piti vino.
De mener altså, jeg skal kompromittere jer følelsesmæssigt.
Значи ја морам вас двојицу да емотивно компромитујем.
De mener ikke, det er nødvendigt at udvise lidt selvbeherskelse for at bidrage til samfundets trivsel?
I ne smatrate da je neophodno, ili bar poželjno, negovati neke zabrane kao, recimo, doprinos nesmetanom funkcionisanja civilizacije?
De mener, det ville gøre mig godt.
Misle da bi to bilo dobro za mene.
Men hvis De mener det, hvorfor stillede De så ikke op mod ham?
Zašto se niste kandidirali protiv njega?
De siger altid noget andet og så forventer de, du forstår, hvad de mener.
Govore nešto drugo, i od tebe se oèekuje da znaš šta to znaèi.
Jeg forstår ikke, hvad De mener.
Žao mi je. Ne znam na šta ste mislili.
Er det ikke ligegyldigt, hvad de mener om os?
Kakve veze ima šta æe da kažu o nama?
De kalder sig Ashir En Sabah Nur efter et urvæsen, de mener var verdens første.
Називају се Ашир Ен Сабах Нур, у част древног бића за које верују да је био први на свету.
Fordi de aldrig siger, hvad de mener, og aldrig mener, hvad de siger og aldrig siger noget i telefonen.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
For de mener, det hjælper dem til at kommunikere med den anden side.
Veruju da im to pomaže da komuniciraju sa onostranim.
Mens du er gæst her, burde du tale med dem om hvad de mener om Den Gale Konges datter.
Dok si naš gost ovde, možda bi mogao da razmisliš o razgovoru sa njima o tome šta misle o æerki Ludog Kralja.
De mener at Indusskriften repræsenterer en gammel form for den Dravidianske sprogfamilie som er den sprogfamilie, som tales i store dele af Syd Indien i dag.
Ovi ljudi veruju da indsko pismo predstavlja prastari oblik dravidske porodice jezika, koja je porodica jezika kojima se danas govori u većem delu Indije.
Så forskere har en hypotese, som de mener kunne være et sandsynligt udgangspunkt.
Dakle, ono što naučnici rade je da postavljaju hipoteze za koje misle da su verovatne
De har det bedre med at tage disse intuitive beslutninger der er drevet af hvad de mener om verden og ikke bare hvilket produkt der er tilrådighed.
Oni su mnogo slobodniji u donošenju onih intuitivnih odluka koje proizlaze iz njihovih ličnih uverenja o svetu, a ne jednostavno iz dostupnosti proizvoda na tržištu.
De mener at valg, der set med amerikanske øjne bedst opfylder et medfødt og universelt begær for valg i alle mennesker.
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
når nu Ægypterne ser dig, og de mener, at du er min Hustru, slår de mig ihjel og lader dig leve;
Zato kad te vide Misirci reći će: Ovo mu je žena. Pa će me ubiti, a tebe će ostaviti u životu.
2.1318230628967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Situacija nije pod nadzorom kako vi mislite. 